!
Nǐ hǎo!
Ahoj!
Rozbor znaků a souvislosti
Znáš celkem: 150 / 1252 znaků & emojiNové znaky (2)
ty, tebe, tvůj
dobrý, fajn, v pořádku (你好 = ahoj)
Znaky, slovní zásoba, gramatika a interaktivní čtečka.
Nǐ hǎo!
Ahoj!
ty, tebe, tvůj
dobrý, fajn, v pořádku (你好 = ahoj)
Dàjiā hǎo!
Ahoj všichni!
velký, významný (大家 = všichni)
rodina, domov, dům (大家 = všichni, 回家 = domů)
dobrý, fajn, v pořádku (你好 = ahoj)
Zǎoshang hǎo!
Dobré ráno!
ráno, časný, brzy (早上 = ráno, 早日 = brzy)
nahoře, jít nahoru, předchozí, nastoupit
dobrý, fajn, v pořádku (你好 = ahoj)
Hǎojiǔ bùjiàn!
Dlouho jsme se neviděli!
dlouhý čas, dávno, dlouho
ne, záporná částice
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Záporná částice pro přítomnost a budoucnost (bù) Gramatická funkce: Univerzální zápor před slovesy a přídavnými jmény pro stavy, návyky a budoucnost (不是, 不吃). Mění tón před 4. tónem (bú).
vidět, spatřit, setkat se (再见 = na shledanou, 见面 = setkat se)
dobrý, fajn, v pořádku (你好 = ahoj)
Rènshi nǐ hěn gāoxìng
Těší mě, že tě poznávám.
poznat, rozpoznat, přiznat (认识 = znát se, seznámit se)
znát, vědět, znalost (认识 = znát člověka)
velmi, velice (docela, v kladných větách)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Stavová spona / intenzifikátor přísudku (hěn) Gramatická funkce: V čínštině přídavná jména nepotřebují sloveso „být“, ale potřebují před sebou „很“ jako gramatickou sponu (我很忙 = Jsem zaneprázdněn).
vysoký, vznešený (高兴 = rád, potěšen)
radost, nadšení, vzestup (高兴 = rád, šťastný)
ty, tebe, tvůj
Yīhuǐr jiàn!
Uvidíme se později / Zatím!
jeden, jednotný, celý
umět, moci / setkání / chvíle (一会儿 = chvilka)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Modální sloveso schopnosti a budoucí jistoty (huì) Gramatická funkce: 1. Vyjadřuje naučenou dovednost (umět). 2. Vyjadřuje budoucí čas a vysokou pravděpodobnost, že se něco stane.
syn, dítě / hovorová přípona -r (哪儿 = kde)
vidět, spatřit, setkat se (再见 = na shledanou, 见面 = setkat se)
Zàijiàn!
Na shledanou!
znovu, opět, ještě jednou (再见 = na shledanou)
vidět, spatřit, setkat se (再见 = na shledanou, 见面 = setkat se)
Míngtiān jiàn!
Uvidíme se zítra.
jasný, světlo / zítřejší (明天 = zítra, 明白 = chápat)
den, nebe, obloha (今天 = dnes, 天气 = počasí)
vidět, spatřit, setkat se (再见 = na shledanou, 见面 = setkat se)
Xièxie!
Děkuji!
děkovat (谢谢 = děkuji)
Wǒ xǐhuan nǐ.
Líbíš se mi. / Mám tě rád.
já, mě, můj (我们 = my)
mít rád, radost, potěšení (喜欢 = mít rád)
radostný, veselý (喜欢 = mít rád)
ty, tebe, tvůj
Nǐ tài dòu le
Je s tebou legrace! / Jsi moc vtipný.
příliš, velice, nejvyšší (太贵 = moc drahé, 太阳 = slunce)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Přízvukové příslovce míry „příliš / nesmírně“ (tài) Gramatická funkce: Často v konstrukci „太...了“ vyjadřující nadšení nebo přemíru (太好了 = To je skvělé!).
vtipný, škádlit, bavit (太逗了 = je s tebou velká legrace)
dokonavý vid, změna stavu
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Aspektová partikule dokončení / změny stavu (le) Gramatická funkce: Signalizuje dokončení děje (dokonavost) nebo novou změnu stavu/situace (下雨了 = začalo pršet; 我知道了 = už vím/pochopil jsem).
ty, tebe, tvůj
Nǐ zhēn bàng
Jsi skvělý! / Jsi úžasná!
opravdu, skutečný, pravdivý (真的 = doopravdy)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Emfatické příslovce „skutečně / opravdu“ (zhēn) Gramatická funkce: Uvozuje zvolání a obdiv v komplimentech (你真漂亮 = Jsi opravdu nádherná!).
skvělý, parádní / hůl (真棒 = opravdu skvělý)
ty, tebe, tvůj
Nǐ hěn piàoliang
Jsi velmi krásná.
krásný, vznášet se na vodě (漂亮 = krásný, hezký)
světlý, jasný, zářit (漂亮 = krásný)
ty, tebe, tvůj
velmi, velice (docela, v kladných větách)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Stavová spona / intenzifikátor přísudku (hěn) Gramatická funkce: V čínštině přídavná jména nepotřebují sloveso „být“, ale potřebují před sebou „很“ jako gramatickou sponu (我很忙 = Jsem zaneprázdněn).
Nǐ hěn shuài
Jsi velký fešák. / Jsi pohledný.
pohledný, fešák, švihák
ty, tebe, tvůj
velmi, velice (docela, v kladných větách)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Stavová spona / intenzifikátor přísudku (hěn) Gramatická funkce: V čínštině přídavná jména nepotřebují sloveso „být“, ale potřebují před sebou „很“ jako gramatickou sponu (我很忙 = Jsem zaneprázdněn).
Nǐ ài wǒ ma?
Miluješ mě?
milovat, láska, mít velmi v oblibě
otazníková částice na konci zjišťovací věty
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Tázací partikule pro zjišťovací otázky Ano/Ne (ma) Gramatická funkce: Umístěním na úplný konec oznamovací věty vytvoří zjišťovací otázku, aniž by se změnil slovosled (你好吗? = Jak se máš?).
ty, tebe, tvůj
já, mě, můj (我们 = my)
Wǒ hěn ài nǐ
Moc tě miluji.
já, mě, můj (我们 = my)
velmi, velice (docela, v kladných větách)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Stavová spona / intenzifikátor přísudku (hěn) Gramatická funkce: V čínštině přídavná jména nepotřebují sloveso „být“, ale potřebují před sebou „很“ jako gramatickou sponu (我很忙 = Jsem zaneprázdněn).
milovat, láska, mít velmi v oblibě
ty, tebe, tvůj
Wǒ bù ài nǐ.
Nemiluji tě.
já, mě, můj (我们 = my)
ne, záporná částice
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Záporná částice pro přítomnost a budoucnost (bù) Gramatická funkce: Univerzální zápor před slovesy a přídavnými jmény pro stavy, návyky a budoucnost (不是, 不吃). Mění tón před 4. tónem (bú).
milovat, láska, mít velmi v oblibě
ty, tebe, tvůj
Wǒ hěn xiǎng nǐ.
Moc mi chybíš.
chtít, myslet na, přemýšlet, chybět (někdo někomu)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Modální sloveso přání a touhy „chtít / mít chuť“ (xiǎng) Gramatická funkce: Jemnější než 要, vyjadřuje přání, chuť nebo plánování (我想去 = rád bych šel).
já, mě, můj (我们 = my)
velmi, velice (docela, v kladných větách)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Stavová spona / intenzifikátor přísudku (hěn) Gramatická funkce: V čínštině přídavná jména nepotřebují sloveso „být“, ale potřebují před sebou „很“ jako gramatickou sponu (我很忙 = Jsem zaneprázdněn).
ty, tebe, tvůj
Ràng wǒ bàobao nǐ
Dovol mi tě obejmout.
nechat, dovolit, ustoupit (让世界更好 = učinit svět lepším)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Kauzativní sloveso „nechat / způsobit / umožnit“ (ràng) Gramatická funkce: Způsobuje, že někdo jiný něco udělá nebo se nějak cítí (让我看看 = nech mě podívat; 让你快乐 = dělat tě šťastným).
obejmout, držet v náručí (抱歉 = omlouvat se)
já, mě, můj (我们 = my)
ty, tebe, tvůj
Nǐ jiào shénme míngzi?
Jak se jmenuješ?
volat, křičet, jmenovat se
co, jaký (ve slově 什么 = co)
přípona otázek (ve slovech 什么 = co, 怎么 = jak)
jméno, název, pověst (名字 = jméno)
písmo, znak, slovo (汉字 = čínské znaky)
ty, tebe, tvůj
Wǒ de míngzi shì...
Moje jméno je...
přivlastňovací částice (můj, tvůj, krásný)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Přivlastňovací a modifikační partikule (de) Gramatická funkce: Klíčová gramatická spojka – vyjadřuje přivlastňování (我的 = můj), vztah příslušnosti nebo spojuje přídavné jméno a podstatné jméno (漂亮的女孩 = krásná dívka).
být, ano, pravda (jestliže)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Sponové sloveso identity „být“ (shì) Gramatická funkce: Spojuje dvě podstatná jména nebo zájmena (A 是 B = A je B: 我是学生 = Jsem student). Nikdy nespojuje podstatné a přídavné jméno!
já, mě, můj (我们 = my)
jméno, název, pověst (名字 = jméno)
písmo, znak, slovo (汉字 = čínské znaky)
Nǐ shì shuí?
Kdo jsi?
kdo, koho, čí (是谁 = kdo to je)
ty, tebe, tvůj
být, ano, pravda (jestliže)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Sponové sloveso identity „být“ (shì) Gramatická funkce: Spojuje dvě podstatná jména nebo zájmena (A 是 B = A je B: 我是学生 = Jsem student). Nikdy nespojuje podstatné a přídavné jméno!
Wǒ shì xuésheng.
Jsem student.
učit se, studovat, věda (学生 = student)
život, rodit se, student (学生 = student, 生日 = narozeniny, 发生 = stát se)
já, mě, můj (我们 = my)
být, ano, pravda (jestliže)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Sponové sloveso identity „být“ (shì) Gramatická funkce: Spojuje dvě podstatná jména nebo zájmena (A 是 B = A je B: 我是学生 = Jsem student). Nikdy nespojuje podstatné a přídavné jméno!
Wǒ zài yīyuàn gōngzuò
Pracuji v nemocnici.
být v/na, nacházet se, probíhající děj
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Lokativní předložka / partikule průběhu děje (zài) Gramatická funkce: 1. Vyjadřuje polohu v prostoru („v / na“ – 在家 = doma). 2. Před slovesem vyjadřuje probíhající přítomný čas odpovídající anglickému -ing (在吃 = právě jí).
lékařství, léčit, medicína (医院 = nemocnice)
instituce, ústav, dvůr (医院 = nemocnice, 电影院 = kino)
práce, dělník, řemeslo (工作 = pracovat)
dělat, tvořit, práce (工作 = práce, pracovat)
já, mě, můj (我们 = my)
Nǐ shì nǎ guó rén?
Z jaké země pocházíš?
který, jaký (哪儿 = kde, 哪个 = který)
země, stát, národ (哪国人 = z jaké země)
člověk, lidé, osoba
ty, tebe, tvůj
být, ano, pravda (jestliže)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Sponové sloveso identity „být“ (shì) Gramatická funkce: Spojuje dvě podstatná jména nebo zájmena (A 是 B = A je B: 我是学生 = Jsem student). Nikdy nespojuje podstatné a přídavné jméno!
Wǒ shì Déguó rén
Jsem Němec.
morálka, ctnost (ve slově 德国 = Německo)
já, mě, můj (我们 = my)
být, ano, pravda (jestliže)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Sponové sloveso identity „být“ (shì) Gramatická funkce: Spojuje dvě podstatná jména nebo zájmena (A 是 B = A je B: 我是学生 = Jsem student). Nikdy nespojuje podstatné a přídavné jméno!
země, stát, národ (哪国人 = z jaké země)
člověk, lidé, osoba
Wǒ shì Xībānyá rén.
Jsem Španěl.
západ (西班牙 = Španělsko, 东西 = věc)
třída, směna, skupina (上班 = jít do práce, 西班牙 = Španělsko)
zub (ve slově 西班牙 = Španělsko)
já, mě, můj (我们 = my)
být, ano, pravda (jestliže)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Sponové sloveso identity „být“ (shì) Gramatická funkce: Spojuje dvě podstatná jména nebo zájmena (A 是 B = A je B: 我是学生 = Jsem student). Nikdy nespojuje podstatné a přídavné jméno!
člověk, lidé, osoba
Wǒ shì Mòxīgē rén
Jsem Mexičan.
inkoust (v názvu 墨西哥 = Mexiko)
starší bratr
já, mě, můj (我们 = my)
být, ano, pravda (jestliže)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Sponové sloveso identity „být“ (shì) Gramatická funkce: Spojuje dvě podstatná jména nebo zájmena (A 是 B = A je B: 我是学生 = Jsem student). Nikdy nespojuje podstatné a přídavné jméno!
západ (西班牙 = Španělsko, 东西 = věc)
člověk, lidé, osoba
Wǒ shì Fǎguó rén
Jsem Francouz.
zákon, metoda, způsob (办法 = způsob řešení, 法国 = Francie)
já, mě, můj (我们 = my)
být, ano, pravda (jestliže)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Sponové sloveso identity „být“ (shì) Gramatická funkce: Spojuje dvě podstatná jména nebo zájmena (A 是 B = A je B: 我是学生 = Jsem student). Nikdy nespojuje podstatné a přídavné jméno!
země, stát, národ (哪国人 = z jaké země)
člověk, lidé, osoba
Nǐ duō dà?
Kolik ti je let?
mnoho, hodně, kolik (多大 = kolik let)
ty, tebe, tvůj
velký, významný (大家 = všichni)
Wǒ èrshíwǔ suì
Je mi dvacet pět let.
dva
deset
pět
roky věku, věk (dvacet pět let)
já, mě, můj (我们 = my)
Xiànzài jǐ diǎn le?
Kolik je právě hodin?
nyní, současný, objevit se (现在 = právě teď)
kolik (pro malá čísla do 10), několik
bod, kapka, hodina / trochu (一点儿 = trochu, 几点 = kolik hodin)
být v/na, nacházet se, probíhající děj
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Lokativní předložka / partikule průběhu děje (zài) Gramatická funkce: 1. Vyjadřuje polohu v prostoru („v / na“ – 在家 = doma). 2. Před slovesem vyjadřuje probíhající přítomný čas odpovídající anglickému -ing (在吃 = právě jí).
dokonavý vid, změna stavu
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Aspektová partikule dokončení / změny stavu (le) Gramatická funkce: Signalizuje dokončení děje (dokonavost) nebo novou změnu stavu/situace (下雨了 = začalo pršet; 我知道了 = už vím/pochopil jsem).
Xiànzài xiàwǔ sì diǎn le
Jsou právě čtyři hodiny odpoledne.
dole, jít dolů, následující, vystoupit
poledne (下午 = odpoledne, 上午 = dopoledne)
čtyři
nyní, současný, objevit se (现在 = právě teď)
být v/na, nacházet se, probíhající děj
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Lokativní předložka / partikule průběhu děje (zài) Gramatická funkce: 1. Vyjadřuje polohu v prostoru („v / na“ – 在家 = doma). 2. Před slovesem vyjadřuje probíhající přítomný čas odpovídající anglickému -ing (在吃 = právě jí).
bod, kapka, hodina / trochu (一点儿 = trochu, 几点 = kolik hodin)
dokonavý vid, změna stavu
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Aspektová partikule dokončení / změny stavu (le) Gramatická funkce: Signalizuje dokončení děje (dokonavost) nebo novou změnu stavu/situace (下雨了 = začalo pršet; 我知道了 = už vím/pochopil jsem).
Jīntiān wǒ méiyǒu shíjiān
Dnes nemám čas.
dnešní, nynější, současný (今天 = dnes)
nemít, zápor pro minulost (没有 = nemít)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Záporná částice pro minulost a vlastnictví (méi) Gramatická funkce: Neguje minulé události a sloveso „有“ (没有 = nemít; 没去 = nešel/nevyrazil).
mít, vlastnit, existovat (没有 = nemít)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Existenční sloveso a sloveso vlastnictví „mít / existovat“ (yǒu) Gramatická funkce: Vyjadřuje vlastnictví (我有 = mám) nebo existenci na určitém místě (这里有人 = tady jsou lidé). Zápor se tvoří výhradně s „没有“!
čas, doba, hodina (时间 = čas, 时候 = doba)
prostor, mezi, místnost (时间 = čas, 房间 = pokoj)
den, nebe, obloha (今天 = dnes, 天气 = počasí)
já, mě, můj (我们 = my)
Míngtiān shì wǒ de shēngrì
Zítra mám narozeniny.
den, slunce, datum (早日 = co nejdříve, 生日 = narozeniny)
jasný, světlo / zítřejší (明天 = zítra, 明白 = chápat)
den, nebe, obloha (今天 = dnes, 天气 = počasí)
být, ano, pravda (jestliže)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Sponové sloveso identity „být“ (shì) Gramatická funkce: Spojuje dvě podstatná jména nebo zájmena (A 是 B = A je B: 我是学生 = Jsem student). Nikdy nespojuje podstatné a přídavné jméno!
já, mě, můj (我们 = my)
přivlastňovací částice (můj, tvůj, krásný)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Přivlastňovací a modifikační partikule (de) Gramatická funkce: Klíčová gramatická spojka – vyjadřuje přivlastňování (我的 = můj), vztah příslušnosti nebo spojuje přídavné jméno a podstatné jméno (漂亮的女孩 = krásná dívka).
život, rodit se, student (学生 = student, 生日 = narozeniny, 发生 = stát se)
Jīnnián wǒ bù xiǎng qìngzhù wǒ de shēngrì
Tento rok nechci slavit své narozeniny.
rok (今年 = tento rok)
slavit, blahopřát (庆祝 = slavit)
přát, blahopřát, žehnat (祝你 = přeji ti)
dnešní, nynější, současný (今天 = dnes)
já, mě, můj (我们 = my)
ne, záporná částice
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Záporná částice pro přítomnost a budoucnost (bù) Gramatická funkce: Univerzální zápor před slovesy a přídavnými jmény pro stavy, návyky a budoucnost (不是, 不吃). Mění tón před 4. tónem (bú).
chtít, myslet na, přemýšlet, chybět (někdo někomu)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Modální sloveso přání a touhy „chtít / mít chuť“ (xiǎng) Gramatická funkce: Jemnější než 要, vyjadřuje přání, chuť nebo plánování (我想去 = rád bych šel).
přivlastňovací částice (můj, tvůj, krásný)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Přivlastňovací a modifikační partikule (de) Gramatická funkce: Klíčová gramatická spojka – vyjadřuje přivlastňování (我的 = můj), vztah příslušnosti nebo spojuje přídavné jméno a podstatné jméno (漂亮的女孩 = krásná dívka).
život, rodit se, student (学生 = student, 生日 = narozeniny, 发生 = stát se)
den, slunce, datum (早日 = co nejdříve, 生日 = narozeniny)
Shēngrì kuàilè!
Všechno nejlepší k narozeninám!
rychlý, veselý, brzy (很快 = velmi rychle, 快乐 = veselý)
radost, potěšení, hudba (快乐 = šťastný)
život, rodit se, student (学生 = student, 生日 = narozeniny, 发生 = stát se)
den, slunce, datum (早日 = co nejdříve, 生日 = narozeniny)
Zhù nǐ zhōumò yúkuài!
Přeji ti hezký víkend!
týden, okruh, dokola (周末 = víkend)
konec, závěr, špička (周末 = víkend)
příjemný, radostný (愉快 = příjemný, hezký)
přát, blahopřát, žehnat (祝你 = přeji ti)
ty, tebe, tvůj
rychlý, veselý, brzy (很快 = velmi rychle, 快乐 = veselý)
Zhù nǐ yílù píng'ān!
Šťastnou cestu!
cesta, silnice, trasa (一路平安 = šťastnou cestu)
rovný, klidný, mírumilovný (平安 = šťastnou cestu)
bezpečný, klidný, mír (安静 = tichý, 平安 = v bezpečí)
přát, blahopřát, žehnat (祝你 = přeji ti)
ty, tebe, tvůj
jeden, jednotný, celý
Jīntiān shì jiǔ yuè jiǔ hào.
Dnes je devátého září.
devět
měsíc (kalendářní měsíc i měsíc na nebi)
číslo, den v měsíci, značka
dnešní, nynější, současný (今天 = dnes)
den, nebe, obloha (今天 = dnes, 天气 = počasí)
být, ano, pravda (jestliže)
Gramatika: 🏆 Gramatický klíč: Sponové sloveso identity „být“ (shì) Gramatická funkce: Spojuje dvě podstatná jména nebo zájmena (A 是 B = A je B: 我是学生 = Jsem student). Nikdy nespojuje podstatné a přídavné jméno!