ㄱ
g / k
Na začátku slova zní jemně nezněle mezi 'k' a 'g'. Mezi dvěma samohláskami zní jako znělé české 'g'. Jako koncová souhláska (batchim) zní jako neexplozivní zakončené 'k'.
Hangul, slovní zásoba, gramatika a interaktivní čtečka.
g / k
Na začátku slova zní jemně nezněle mezi 'k' a 'g'. Mezi dvěma samohláskami zní jako znělé české 'g'. Jako koncová souhláska (batchim) zní jako neexplozivní zakončené 'k'.
n
Vyslovuje se zcela přirozeně jako české 'n' ve všech pozicích (na začátku, uprostřed i jako koncový batchim).
d / t
Na začátku slova zní jemně jako neznělé 't', mezi samohláskami jako české znělé 'd'. Jako batchim funguje jako neznělá zarážka [t].
r / l
Mezi samohláskami se vyslovuje jako jednoúderové jemné 'r' (jako ve španělštině 'pero'). Na konci slabiky nebo vedle jiného ㄹ se vyslovuje jako jasné měkké 'l'.
m
Grafický symbol znázorňuje obrys úst. Zní vždy shodně s českým 'm' ve všech pozicích.
b / p
Na začátku slova zní lehce nezněle mezi 'p' a 'b'. Mezi dvěma samohláskami zní jako plné české 'b'. Jako batchim se rty pevně sevřou bez vypuštění vzduchu [p].
s / sh
Před samohláskami (ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ) zní jako jemné 's'. Před samohláskami s 'i' nebo 'y' (ㅣ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅖ) se palatalizuje a vyslovuje se měkce jako 'š' (např. 시간 = šigan).
tiché / ng
Na začátku slabiky je zcela TICHÉ (funguje jako grafická výplň před samohláskou, např. 아이 = ai). Na konci slabiky (jako batchim) se čte jako nosové 'ng' [ŋ] (jako v 'kankán' či angl. 'sing').
j / ch
Na začátku slova zní lehce nezněle mezi 'č' a 'dž'. Mezi samohláskami se mění na znělé české 'dž' (jako v džez). Jako batchim zní jako tichá zarážka [t].
ch (s přídechem)
Vyslovuje se jako důrazné české 'č' s mocným výdechem vzduchu (aspirované ch'). Přiložte ruku k ústům – musíte ucítit silný vánek vzduchu.
k (s přídechem)
Silné aspirované 'kʰ'. Na rozdíl od běžného ㄱ má přidanou vodorovnou čárku značící proud vzduchu.
t (s přídechem)
Silné aspirované 'tʰ' s explozí vzduchu (jako v angl. 'table').
p (s přídechem)
Důrazné aspirované 'pʰ' (podobně jako v angl. 'park').
h
Jemné neznělé 'h' (podobně jako v angl. 'house'). Před samohláskami zní jemně, vedle jiných souhlásek způsobuje jejich aspiraci.
kk
Extrémně napjaté 'k'. Hlasivky se sevřou, nevypustí se žádný vzduch a vytvoří se ostrý, rázný tón.
tt
Ostré, napjaté 't' s uzavřeným hrdlem bez vyfouknutí vzduchu.
pp
Napjaté, úderné 'p' s pevně stisknutými rty bez úniku dechu.
ss
Silné, ostré, syčivé 's' (jako syčení hada), s vyšším tónem.
jj
Napjaté, ostré 'č' bez přídechu, s pevným sevřením jazyka o patro.
a
Otevřené jasné české 'a'. Svislá čára s tečkou/čárkou směřující ven (doprava = světlo Yang).
Světlá samohláska (člověk ㅣ + slunce/nebe ㆍ vpravo)
ya
Vyslovuje se jako české 'ja'.
Dvě čárky doprava = přidaný zvuk 'y'
eo
Otevřené zadní 'o/e'. Ústa otevřete jako na 'a', ale v hrdle vyslovíte hluboké temné 'o' (v anglické fonetice [ʌ], jako v 'cup').
Temná samohláska (čárka směřuje dovnitř / doleva)
yeo
Vyslovuje se jako 'j' + otevřené 'eo' (jako v angl. 'young').
Dvě čárky doleva
o
Uzavřené zakulacené české 'o'. Rty jsou pevně zaokrouhlené do malého kroužku.
Svislá čárka nahoru nad zemskou linii ㅡ (slunce vycházející nad zemí)
yo
Vyslovuje se jako české 'jo' se zaokrouhlenými rty.
Dvě čárky nahoru
u
Zakulacené české 'u' s vystrčenými rty dopředu.
Čárka směřuje dolů pod zemskou linii ㅡ (hlubina)
yu
Vyslovuje se jako české 'ju'.
Dvě čárky dolů
eu
Nezaokrouhlené zadní 'u'. Roztáhněte koutky úst do širokého úsměvu a bez pohybu rtů vyslovte hluboké 'u/y'.
Symbol ploché, stabilní země ㅡ
i
Jasné české 'i'. Neutrální samohláska, která se může pojit s Yang i Yin samohláskami.
Symbol vzpřímeného člověka stojícího mezi nebem a zemí
ae
Vyslovuje se jako otevřené široké české 'e' (jako v angl. 'apple'). V moderní hovorové korejštině zní téměř nerozeznatelně od ㅔ.
yae
Vyslovuje se jako 'je' s otevřeným vokálem.
e
Běžné české 'e'.
ye
Vyslovuje se jako české 'je'.
wa
Vyslovuje se jako 'wa' (jako v angl. 'water').
wae
Vyslovuje se jako 'we'.
oe
Původně jako německé 'ö', v moderní korejštině se vyslovuje prakticky shodně jako [we].
wo
Vyslovuje se jako 'wo' (jako v angl. 'wonder').
we
Vyslovuje se jako 'we' (používá se hlavně v přejatých slovech).
wi
Vyslovuje se jako 'wi' (jako v angl. 'we').
ui
Zvuk 'eu' plynule přecházející do 'i'. Jako přivlastňovací částice se často vyslovuje jako [e], na začátku slova jako [ui], po souhlásce jako [i].